Per anni, ogni volta che dovevi tradurre una pagina web nella tua lingua madre, dovevi affidarti a Google Translate. Ma recentemente, Brave ha introdotto il proprio servizio di traduzione chiamato Brave Translate, che viene preinstallato sul browser desktop e sull’app mobile. In questo articolo, discuteremo cos’è Brave Translate, come tradurre le pagine web con esso e come si confronta con Google Translate. Scopri come utilizzare Brave Translate nel browser Brave
Contenuti
Cos’è BraveTranslate?
Coraggioso Traduci se aggiunto con l’aggiornamento 1.43 . È un servizio di traduzione che ti aiuta a tradurre pagine web. È alimentato da LingvaNex, un’API di traduzione che può essere facilmente integrata in applicazioni Web e altri prodotti. Attualmente puoi tradurre 15 lingue diverse con il supporto per altre in arrivo.
Non è disponibile come app autonoma ed è invece integrata nel browser, quindi puoi utilizzarla solo all’interno del browser Brave su app mobili e desktop. Il servizio è ancora abbastanza nuovo e viene lentamente implementato in diverse regioni, quindi anche se disponi dell’ultima versione, potresti comunque non essere in grado di utilizzarla.
Come usare Brave Translate?
Diamo un’occhiata a come tradurre pagine web con Brave Translate su browser desktop e app mobile con questa guida passo passo.
Traduci pagine web con Brave Translate su PC
Passo 1: Apri il browser Brave e digita questo brave://impostazioni/lingue nella barra degli indirizzi.
Passo 2: In Lingue preferite, attivare l’opzione di Offriti di tradurre pagine che non sono in una lingua che leggi.
Passaggio 3: Visita una pagina web che è in un’altra lingua.
Brave translate rileverà automaticamente la lingua della pagina web e ti chiederà di tradurla nella tua lingua preferita.
Passaggio 4: fare clic sulla lingua preferita, che è l’inglese nel nostro caso, per tradurre la pagina web.
Puoi anche selezionare la casella per tradurre sempre la pagina in inglese.
Traduci pagine web con Brave Translate su dispositivi mobili
Passo 1: nell’app del browser Brave, navigare al sito web vuoi leggere nella tua lingua.
Una volta lì, una barra degli strumenti apparirà in basso nella finestra del browser che ti chiederà di tradurre la pagina web.
Passaggio 2: tocca la lingua preferita per tradurre la pagina web.
Passaggio 3: inoltre può tocca i tre punti accanto alle opzioni della lingua per accedere a più impostazioni di traduzione .
Brave Translate è attualmente disponibile solo per la versione Android dell’app con iOS che sarà supportata più avanti in futuro.
POTREBBE INTERESSARTI: 3 modi per disabilitare le immagini sponsorizzate su Brave
Brave Translator vs Google Translate
Google Translate è il servizio di traduzione più popolare in circolazione e Google lo ha migliorato molto nel corso degli anni. D’altra parte, Brave sta cercando di offrire un’alternativa di traduzione più privata. Quindi la domanda è: come si confronta Brave Translate con Google Translate?
1. Rispetto della privacy
Quando utilizzi Google Translate, sincronizza la cronologia di navigazione e le attività sul cloud, compromettendo i tuoi dati. Questo è particolarmente un problema se non vuoi fornire i tuoi dati a Google per motivi di privacy.
Brave Translate permette di tradurre le pagine web in privato rimuovendo gli indirizzi IP associati alle richieste inviate al servizio di traduzione e l’eventuale testo inviato non viene conservato una volta completata la richiesta.
2. Richiede più raffinatezza
Come nuovo servizio, Brave Translate è abbastanza efficace, ma anche con il suo elenco di lingue supportate, non è molto accurato con le traduzioni. Abbiamo provato a tradurre un sito Web di notizie francese in inglese e, come puoi vedere di seguito, non è possibile tradurre correttamente l’opzione di accesso.
Google Translate è un servizio molto più affidabile in termini di traduzione, anche se non privo di difetti. Sei stato in grado di tradurre con successo l’opzione di accesso dal francese all’inglese.
3. Lingue limitate
Come accennato in precedenza, Brave Translate funziona solo con 15 lingue al momento della scrittura. Questo è un numero estremamente limitato se lo confronti con Google Translate, che supporta oltre 100 lingue.
Brave ha promesso di aggiungere il supporto per più lingue in seguito, ma per ora, se la tua lingua non fa parte dei fortunati 15, dovrai restare con Google.
Fine
BraveTranslate è un’ottima alternativa a Google Translate incentrata sulla privacy, ma sembra comunque aver bisogno di molto lavoro e perfezionamento prima che tu possa passare ad esso per tutte le tue esigenze di traduzione. Anche la mancanza di una versione iOS disturba me, ma conoscendo Brave, sono sicuro che lavoreranno sodo per rilasciare presto Brave Translate per iOS.
Oltre a Come usare Brave Translate in Brave Browser, di seguito puoi vedere altri argomenti correlati da iltuomotorediricerca.com relativi a questo articolo:
